Hiloyuki Kubota - ペルソナ(Persona) feat. Vocaloid

・VOCALS : Vocaloid 

・MUSIC & LYRICS : Hiloyuki Kubota 

・ILLUSTRATION : Midjourney

「Persona」

Utsusu tsuki oou kumo kage

Nagaame Yoi samishi hanareyuku shaga ni yosuga

Useshi omomi hakarazu

Sariyuku kubiki houmuru sotozura

Assumptions that cause oneself pain.

Nobody cares about you that much.

Memories shape ego and create the belief that it defines who you are.

You play the persona they expect you to be.

What lies ahead is exhaustion and emptiness.

Yuusuzumi kaze

Ah kusari hanachi karuku hitori tatazumu mizube no hana

Mujou hitaru yorokobi

Araburu kitai gesenu kako no shigarami

Shaga awaku sasayaka na ao

The flower is standing alone and straight.

Be alone and get over that fear.

Memories shape ego and create the belief that it defines who you are.

You play the persona they expect you to be.

What lies ahead is exhaustion and emptiness.

Ridatsusha to habatsu

Ah wakatsu ryousha masatsu

Seigyo to yougyo hikari to kage

Mujou hitaru yorokobi

Enjoy the liberation of the mind.

—----------------------

「ペルソナ」

映す月　覆う雲　影

長雨　宵寂し　離れゆくシャガによすが

失せし重り　図らず 

去りゆくくびき　葬る外面

Assumptions that cause oneself pain.

Nobody cares about you that much.

Memories shape ego and create the belief that it defines who you are. 　

You play the persona they expect you to be.

What lies ahead is exhaustion and emptiness.

夕涼み　風

あぁ　鎖放ち軽く　一人佇む　水辺の花

無上　浸る喜び

荒ぶる期待　解せぬ過去のしがらみ

シャガ　淡くささやかな青

The flower is standing alone and straight.

Be alone and get over that fear.

Memories shape ego and create the belief that it defines who you are. 

You play the persona they expect you to be.

What lies ahead is exhaustion and emptiness.

離脱者と派閥

あぁ　分かつ両者　摩擦

成魚と幼魚　光と影

無上　浸る喜び

Enjoy the liberation of the mind.