Hiloyuki Kubota - 記憶と衝動(Memory and Impulse) feat. Vocaloid

・VOCALS : Vocaloid
・MUSIC & LYRICS : Hiloyuki Kubota
・ILLUSTRATION : Midjourney

歌詞:

He says, I don't know myself how it happened.
あやかしか魔物か

We cannot resist the impulse that controls us.

記憶の塊

支配

見えぬ真意

Deeds are connected to memories of the past.

止まぬ衝動狂おしく

A life that you thought was long may seem short as you get older.

From the perspective of cosmic history, it seems like a blink of an eye.

Like bubbles that appear and disappear.

Lost in a world of suffering.
背後に迫る影　足音　災い

生き血を吸う餓鬼　無慈悲　非道

闇夜の飢え

A glimpse of the devil's viciousness. It was out of this world.

Taking a nap with the breeze.

目覚めの桜

霞(かすみ)

九分咲き

菖蒲の葉香る　振袖　魔除け

蝶

優美な模様

Petals flutter down to a predetermined place.

Beautiful things live short lives. Ugly things live longer.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Lyric:

He says, I don't know myself how it happened.

Ayakashi ka mamono ka

We cannot resist the impulse that controls us.

Kioku no katamari

Shihai

Mienu shini

Deeds are connected to memories of the past.

Tomaranu shoudou kuruoshiku

A life that you thought was long may seem short as you get older.

From the perspective of cosmic history, it seems like a blink of an eye.

Like bubbles that appear and disappear.

Lost in a world of suffering.

Haigo ni semaru kage ashioto wazawai

Ikichi o suu gaki mujihi hidou

Yamiyo no ue

A glimpse of the devil's viciousness. It was out of this world.

Taking a nap with the breeze

Mezame no sakura

Kasumi

Kubuzaki

Shoubu no ha kaoru furisode mayoke

Chou

Yuuganana moyou

Petals flutter down to a predetermined place.

Beautiful things live short lives. Ugly things live longer.